Табличка наградная с сепаратора и копилка "собачка", глина. Оба девайса подняты на одном месте, у фундамента разрушенного в Зимнюю войну финского хутора. 
Состояние хорошее у обоих предметов. У шильды - можно сказать, идеальное для ее лет, учитывая сколько еще она в земле пролежала. Копилка без трещин, просто потерта. Скорей всего делалась вручную. В щель копилки из наших современных монет пролезет рубль самое большее. Долго стояла у меня на полке - продавать не хотел... Но понадобились средства - пора готовиться к отпуску. 
Цена за оба предмета 1000 руб. + почта.
Доп. фото с любых ракурсов пришлю по запросу.