картонная коробочка от капсюлей.ZÜNDUNGEN für PAPPHÜLSEN.фирмы "Geco".до 1945г.
  • Подлинность лота: Продавец считает лот подлинным
  • Расположение лота: Belarus, Minsk
  • Условия оплаты: По договоренности
  • Условия доставки: Транспортная компания
  • Стоимость доставки: Не указана
Профиль продавца подтвержден
Снято с торгов администрацией
Лот создан:
20:14:30 |
8.2.2020
Начало торгов:
20:15:29 |
8.2.2020
Торги завершены:
20:45:01 |
25.1.2024
Картонная коробочка от капсюлей.ZÜNDUNGEN für PAPPHÜLSEN.фирмы "Geco".до 1945.
 
Домашнего хранения - найдена в заброшенном доме.
Без ремонта и реставрации!
Размеры диаметр 55мм,высота 26мм.
 
Ссылка обсуждения от чего коробка:
https://forum.ww2.ru...owtopic=4849246
__________________________________________________________________________
Последнее фото логотипов ,пробовал переводить к каким годам относится коробка.
Разбил текст по предложениям.
 
Various logos used by GECO and illustrated in the № 45 catalog.
The two one the ends were GECO ammunition logos.
The "D" was used on ammunition headstamps after 1909 and represents the munitions factory in Durlach.
The oak leaf,or "eichblatt"was used as a logo from 1908.
In this version,although it is hard to see,GECO appears at the bottom of the leaf stem.
The Acorn and Shield R were also ammunition brand names.
The GECO logo in the center was trademarked in 1922 and used as early as 1914.
It is the stamp that will be found on pistols imported into Germany by GECO.
Acorns and Leafs are a common theme on early GECO catalog covers.
__________________________________________________________________________
Как мог перевел.
Последнее предложение я выделил жирным шрифтом - логотип указывает раннее производство коробки.
__________________________________________________________________________
 
Различные логотипы, используемые GECO и иллюстрированные в каталоге № 45.
На двух концах были логотипы боеприпасов GECO.
Буква «D» использовалась на метках боеприпасов после 1909 года и представляет собой завод по производству боеприпасов в Дурлахе.
Лист дуба, или «eichblatt» был использован в качестве логотипа с 1908 года.
В этой версии,хотя это трудно увидеть, GECO появляется в нижней части стебля листа.
"Желудь" и "щит R" также были фирменными знаками боеприпасов.
Логотип GECO в центре был зарегистрирован в 1922 году и использовался еще в 1914 году.
Именно этот штамп будет найден на пистолетах, импортируемых в Германию компанией GECO.
Желуди и листья-общая тема на ранних обложках каталогов GECO.
 

Оплата переводом ЗОЛОТАЯ КОРОНА.
Доставка транспортной компанией СДЭК-оплачивает покупатель при получении.
 
ФОТО ВСЕХ СТОРОН и НЕДОСТАТКОВ(ПОТЕРЬ)

Фото с капсюлями и фото с логотипами-ИНФОРМАЦИЯ.
 
 
 
ЛОТ 4850920
Просмотров: 1350
Наблюдают: 3
Чтобы задать свой вопрос продавцу, пожалуйста, авторизуйтесь или пройдите регистрацию