Описание: Фарфор, роспись красками, цинк, деколь; литофания. Кружка с текстом
принадлежности резервисту 5-го эскадрона Тюрингского гусарского полка №12 (г. Торгау) в
отличном состоянии. Годы службы владельца кружки в батальоне обозначены датами 1907/1910.
На донышке полупрозрачные контуры человеческих фигур. Девизы на крышке: «Der treue gedient
hat seinezeit dem seieinvollesglas geweiht» («Тот, кто служил верой и правдой, может посвятить
свое время полному стакану», нем.яз.) и «Uhr bruder stosst die glasser an eslebe der reservemann»
(«Время звенеть бокалами, да здравствует резервист»). На тыльной стороне кружки вдоль ручки
идет перечисление фамилий и званий сослуживцев. Высота 30 см. Изготовлена, вероятнее всего,
уже во второй половине ХХ века. Гарантия подлинности.


4303